Monday, January 23, 2017

Products I did NOT like in 2016


Hello dear readers!

Everytime I write a post or record a video of my favourite products it reminds me of one or two that I did not like, but since it's not that many of them they have not been mentioned. As I picked out my favorites for the 2016 there were also those in my hands, which I do not like. In today's post I will mention a few.

(HU) Sziasztok drága olvasók!

Minden kedvences videó felvételénél vagy poszt írásánál eszembe jut 1-2 termék, amit nem szerettem és nem lettek a kedvenceim, de mivel sosem volt belőlük sok, ezért nem lettek megemlítve. Ahogy válogattam ki a 2016-os kedvenceimet a kezembe akadtak azok is, amelyekkel nem voltam/vagyok kibékülve. Ebben a posztban ezt a pár terméket említem meg. 

(SRB) Zdravo dragi čitaoci!
Svaki put, kad pišem post ili snimam video o mojim omiljenim proizvodima, uvek mi padne na pamet jedan ili dva proizvoda koja nisam volela. Pošto ovakvi proizvodi nisu u velikom broju, uvek izostaju iz posta ili videa. U ovom postu pričaću samo o proizvodima koje nisam volela u prošloj godini. 

1. Oriflame The One Eyebrow marker / Oriflame The One szemöldök kiemelő / Oriflame The One marker za obrve:


The problems begin with the color, because it only has one shade. Fortunately that is the only thong I do not have a problem with. The felt tip transfers color badly, therefore, it's impossible to precisely draw or fill in the eyebrows. Quite quickly starts to dry out.

(HU) A gondok ott kezdődnek, hogy csak egy árnyalatban kapható. Szerencsére nekem pont a színével nincs bajom, nekem megfelelő. A filc hegye nem fog, ezért lehetetlenség precízen megrajzolni vagy satírozni a szemöldököt. Elég gyorsan elkezd kiszáradni. 

(SRB) Problemi počinju sa bojom. Ovaj marker je dostupan samo u jednoj nijansi. Srećom, meni ova nijansa odgovara. Kraj markera ne crta , nemoguće je precizno iscrtati i popuniti obrve. 


2. Essence Wake up, Spring! Eyeliner pen / Essence Wake up, Spring!szemhéjfilc / Essence Wake up, Spring! eyeliner u obliku filca: 


I was so happy when I saw these pastel-colored felt tip liners at the drugstore. I bought the purple, because I liked it the most, however, felt tip does not work here either. The color is pale, so you have to draw the line a good few times over the eyelid and you still can not work with it precisely.

(HU)Nagyon megörültem, amikor a drogériában megláttam ezeket a pasztell színű szemhéj filceket. Megvettem a lilát, mert ez tetszett a legjobban,  viszont a filc megoldás itt sem működik. A szín elég halvány, ezért egy jó párszor át kell húzni a szemhéj tusvonalat és nem is lehet vele precízen dolgozni. 

(SRB)Bila sam jako srećna kada sam videla ove eyeliner-e u drogerijama. Kupila sam pastelnu lilavu, jer mi se najviše sviđala, međutim filc ni odve ne radi svoj posao. Boja nije intenzivna, morate nekoliko puta preći liniju na kapku i ne možete precizno raditi sa njim.




3. Oriflame The One eyeliner stylo / Oriflame The One szemhéjfilc / Oriflame The One eyeliner stylo:

Apparently Oriflame has not mastered these products, because it did not like this eyeliner. I had it in two colors, but nor the blue nor the black was the real thing. It is true though that this felt tip was better in transfering the color, but not for long, and it bends. The black color also was not a true black color when it dried.

(HU) Úgy látszik az Oriflame még nem tökéletesítette ezeket a filces termékeket, mert ez a szemhéjfilc sem jött be. Két színben volt meg, de se a fekete se a kék nem volt az igazi. Az igaz, hogy ennek bár a filc hegye fog, de nem sokáig és meg is hajlik. A fekete színűvel még annyi gondom volt, hogy nem volt az az igazi fekete színe mikor megszáradt.

(SRB) Ni ovaj proizvoda sa filcom mi se ne dopada. Imam je u plavoj i u crnoj boji. Kod ovog proizvoda bar kraj filca crta ali ne dugo i posle određenog vremena sa savija. Crna boja, kada se osuši nije ona prava crna boja.

4. Catrice cosmetics Eye Brow fixing gel / Catrice cosmetics Szemöldök fixátor/ Catrice cosmetics fiksator obrva: 

I gave a couple of chances for this product, but it did not work. When I opened it up the applicator had almost none of the product on it, as if it had been dried out, and I opened it up for the first time. The applicator is also not very usefull, there are short fibers on the beginning and longer ones on the end. A little gel, which I could get out of the tube would not fixed my eyebrows.


(HU) Adtam egy pár esélyt ennek a terméknek, de nem vált be. Amikor kinyitottam az aplikátoron szinte semennyi termék nem volt, mintha ki lett volna már száradva, pedig én bontottam ki először. Az aplikátor sem a legszerencsésebb,  az elején rövid szálak vannak a végén pedig hosszabbak. Az a kevés gél, amit sikerült kiszednem a tubusból nem rögzítette a szemöldököm.

(SRB) Ovom proizvodu sam dala nekoliko sanši, ali mi se ni dalje ne sviđa. Kada sam otvorila fiksator, na aplikatoru nije bilo proizvoda, kao da je već osušeno. Aplikator nije baš koristan. Malo proizvoda mogla sam da izvučem ali nije fiksirao moje obrve. 


5. Avon Ideal Flawless CC corrector/ Avon Ideal Flawless CC Korrektorstift/  Avon Ideal Flawless CC korektor:

I bought the green one, because the red parts on my face bothers me and color green can neutralize that. What I do not like in this product is that it dries the parts of my face where I apply it. After all, it eliminates the redness, but points out the dry parts. The sharpening is very difficult, because it can barely fit into even the largest hole in the sharpener.

(HU)A zöld színűt vettem meg, mert zavarnak a piros részek az arcomon és a zöld szín semlegesíti. Ami nekem nem tetszik ebben a termékben az az, hogy szárítja azokat a részeket az arcomon ahová felkenem. Végül is a pirosságot eltünteti, de kiemeli a száraz részeket. A hegyezés is nagyon nehéz, mert még a legnagyobb lyukú hegyezőbe is alig fér bele. 

(SRB) Zelenu boju sam kupila, jer mi crveni delovi na koži smetaju i zelena boja neutrališe crvenilo. Ono što mi se ne sviđa, jeste to što mi isušuje lice tamo gde ga stavim. Eliminiše crvenilo ali i ističe suve delove. Oštrenje korektora je veoma teško, jer jedva uđe i u najveću rupu rezača. 
 

6. Schwarzkopf Gliss ultimate resist conditioner/ Schwarzkopf Gliss ultimate resist hajbalzsam / Schwarzkopf Gliss ultimate resist regenerator: 

Because of the smell seemed very promising, but I already knew after the first use that I do not like it. Already I do not like the texture, because it is so thick that closely resembles cream and not  balsam. My hair is so greasy and flat and I have to wash it again after just a few days.

(HU) Az illata miatt nagyon ígéretesnek tűnt, de már az első használat után tudtam, hogy nem fogom szeretni. Már az állaga sem tetszik, mert annyira sűrű, hogy jobban hasonlít krémre mint hajbalzsamra. A hajam lapulós lesz tőle és pár nap múlva annyira bezsírosodik, hogy moshatom újra a hajam. 

(SRB) Zbog mirisa, ovaj prozvod je izgledalo vrlo obećavajuće. Posle prve upotrebe sam znala da mi ne odgovara. Tekstura više liči na kremu nego na balzam. Moja kosa je još masnija nakon korišćenja ovog regeneratora.
 




I am curious as to what products do you used that you have not liked.
Kíváncsi vagyok, hogy ti milyen termékeket használtatok amik nem váltak be. 
Jako me interesuje koji su proizvodi koje ste vi koristili ali niste voleli. 

-Kisses,
Tina

1 comment:

  1. Love the catrice mascara.
    xx


    http://losaway.blogspot.com.es/

    ReplyDelete