Friday, April 15, 2016

Lepota & Zdravlje Beauty Box



Hello dear readers!

The Lepota & Zdravlje women's magazine recently celebrated their 15th birthday of existence. On this occasion they decided to make a Beauty Box what the readers can buy. We all know that before opening the package we will not know anything about the products in it. But they said that the price will be 990 dinars (RSD) (plus 250 dinar shipping) and that this price corresponds to the price of a product in the box. I already have been seen a few beauty boxes available in my country, so had an idea about what kind of products will be included. The boxes were sold out in one morning, there was a lot of interest in it. Before ordering the box I had to fill out a questionnaire in order to personalize the box. Huge congratulations to the team of Lepota & Zdravlje because they reached long above my expectations, they put together a beauty box I could not believe my eyes. This was the first time I got a box, which really is customized for me and for 1240 dinars (RSD) is super and I got a lot more expensive products.

Lepota & Zdravlje Beauty Box contents:
1. Avon Dreams perfume sample: The first impression is pleasant, elegant, woody fragrance. I prefer a fruitier, sweeter smells, but this will not go to waste.
2. Oriflame Giordani Gold Bronzing Pearls Natural Radiance shade: I was always eyeing this in the catalog, but the price was too expensive for me so I never bought it, so needless to say, I was so happy when I saw it in the box. The normal price of it is 2099 dinars (RSD).
3. L'Oréal False Lash Superstar mascara: It consists of two parts. So far, I'm very satisfied with it, suspected to be a separate video/post with it. The price in drugstores is around 1700 dinars (RSD).
4. Nivea Protect & Care antiperspirant deodorant spray: I got a travel size of 35ml, rather than full-size product, but it's very practical, because it smoothly fits in your bag when you travel.
5. Maybelline Super Stay 24h foundation in the shade 30 Sand: For myself I sometimes find it difficult to match the right one for my skintone, the person who has managed to put together my box selected the right one, as I filled out the questionnaire and said that my skin is pale. At a price of around 1000 dinars (RSD).
6. Nivea care cream: I love Nivea products and the typical Nivea scent. I have not yet started useing it. Price approx. 500 dinars (RSD).
7. Essie gel setter: The UV lamp is not needed and  your nails can  still look like gel manicure. Elongates the durability and strengthens the nails. Price approx. 1100 dinars (RSD).

You can see already, for 1240 dinars (RSD) I received products whose total value of approx. 7000 dinars (RSD). You can't beat that, right?! This package 100x surpassed my expectations. I look forward to the next Lepote & Zdravlje Beauty Box, if I'm lucky I will buy it without thinking.
What do you think about the Beauty Box? How do you like the products?


(HU) Sziasztok kedves olvasók!

A Lepota & Zdravlje női magazin nemrég ünnepelte a  fennállása 15. születésnapját. Ez alkalomból úgy döntöttek, hogy összeállítanak egy Beauty Box-ot amit az olvasóik megvehetnek. Mindannyian tudjuk, hogy a csomagban rejlő termékekről addig nem tudunk semmit, még ki nem bontsuk a dobozt. Annyit azonban elárultak, hogy az ára 990 dinár (plusz 250 din. postaköltség) lesz és hogy ez az ár a dobozban található egy termék árának felel meg. Pár nálunk kapható Beauty box-ot már láttam, ezért körülbelül volt egy elképzelésem, hogy milyen termékek lesznek benne. A dobozokat egy délelőtt alatt szétadták, nagy volt az érdeklődés iránta. A doboz rendelése előtt egy kérdőívet is ki kellett tölteni, hogy személyre szabhassák a dobozt. Hatalmas elismerésem a Lepota & Zdravlje csapatának, mert elérték, hogy ne legyen igazam, mert egy olyan Beauty box-ot raktak össze, aminek a láttán, nem akartam hinni a szememnek. Először kaptam olyan dobozt, amin látszott, hogy tényleg személyre van szabva és 1240 dinárért szuper és sokkal drágább termékeket kaptam.

Lepota & Zdravlje Beauty Box tartalma:
1. Avon Dreams parfüm illatminta: Első benyomásra kellemes, elegáns, fás illat. Én jobban a gyümölcsösebb, édesebb illatokat kedvelem, de ez a minta sem fog kárba menni.
2. Oriflame Giordani Gold bronzosító gyöngyök a Natural Radiance árnyalatban: Mindig szemeztem vele a katalógusban, de az ára nekem túl drága volt, hogy meg is vegyem, így mondanom sem kell mekkora volt az öröm mikor megláttam a dobozban. A rendes ára 2099 dinár.
3. L'oréal False lash Superstar szempilla spirál: Két részből áll. Eddig nagyon megvagyok vele elégedve, gyanús, hogy egy külön neki szánt videóban/posztban még találkozni fogtok vele. A drogériákban olyan 1700 dinár körül mozog az ára.
4. Nivea protect&care izzadásgátló deo spray: 35ml-es kiszerelésben kaptam, tehát nem teljes méretű termék, viszont nagyon praktikus, mert utazáskor simán elfér a táskában.
5. Maybelline Super Stay 24h alapozó a 30-as sand árnyalatban: Magamnak nehezen tudom néha eltalálni a megfelelő árnyalatot, annak a személynek aki összerakta a csomagom sikerült, hiszen a kérdőívben kitöltöttem, hogy világos az arcbőröm. Ára olyan 1000 dinár körül van.
6. Nivea care krém: Szeretem a Nivea termékeket és azt a tipikus Nivea illatot is. Még nem kezdtem el használni. Ára kb. 500 dinár.
7. Essie gel setter: UV lámpa nélkül és lehet olyan a körmünk mintha gél lakk lenne rajta. Tartósságot biztosít és erősíti a körmöt. Ára kb. 1100 dinár. 

Mint ahogyan azt ti is láthatjátok, 1240 dinárért olyan termékeket kaptam amelyeknek az össz értéke kb. 7000 dinár. Kell ennél jobb?! Az elvárásaimat 100x felülmúlta ez a csomag. Nagyon várom a következő  Lepota&Zdravlje Beauty Box-ot, ha szerencsém lesz gondolkodás nélkül megveszem.
Ti mit gondoltok erről a Beauty Box-ról? Hogy tetszenek a termékek? 



(SRB) Zdravo dragi čitaoci!

Ženski magazin Lepota & Zdravlje je nedavno proslavio 15 godina postojanja. Ovom prilikom je odlučeno da se sastavi jedan Beauty Box koji će čitaoci moći da kupe. Svi znamo da o sadržini box-ova ne znamo ništa do trenutka otvaranja paketa. Znala sam jedino da je cena box-a 990 din.(plus 250 din troškovi dostave) i da je cena takva da će samo jedan proizvod iz kutije opravdati iznos. Nekoliko kod nas dostupnih Beauty Box-ova sam videla, tako da sam mislila da imam predstavu o tome kakvi proizvodi će biti u ovoj kutiji. Pre kupovine sam trebala da ispunim upitnik, da bi dobila proizvode koji su prilagođeni meni. I ovim putem želim da pošaljem čestitke timu Lepota & Zdravlje, jer su se zaista trudili, i sastavili su savršeni Beauty box i to po krajnje pristupačnoj ceni. Prvi put sam dobila box koji je zaista personalizovan i sve to za 1240 din. 

 Lepota & Zdravlje Beauty Box sadrži:
1.  Avon Dreams toaletna voda uzorak: Na prvi utisak je prijatan, elegantan, drveni miris. Više volim slatkaste, voćkaste mirise. 
2. Oriflame Giordani Gold kuglice za nijansiranje u Natural Radiance nijansi: Oduvek sam želela ove kuglice, ali u katalogu im je cena bila preskupa za mene. Nema potrebe da objašnjavam kakvu radost sam osećala kada sam ovaj proizvod videla u kutiji. Cena je oko 2099 din.
3. L'oréal False lash Superstar maskara: Sastoji se iz dva dela. Do sad mi se jako sviđa. Biće poseban post/video o ovoj maskari uskoro. Cena je u drogerijama oko 1700 din. 
4. Nivea protect&care antiperspirant: od 35ml, nije full size proizvod, ali meni je ova veličina  bila potrebna, jer može lako da stane u moju torbu. 
5.  Maybelline Super Stay 24h tečni puder u nijansi 30 sand: Ponekad mi je teško da pogodim pravu nijansu, ali pošto sam ispunila upitnik, urednica magazina je znala da imam svetao ten i pogodila je nijansu. Cena je oko 1000 din.
6. Nivea care Krema: Volim Niveine proizvode i taj tipični Nivea miris. Ovu kremu još nisam krenula da koristim.
7. Essie gel setter završni sloj: Bez upotrebe UV lampa možemo postići efekat gela. Kreira efekat gela i čini nokte čvršćim. Cena je oko 1100 din. 

Kao što vidite za 1240 dinara sam dobila proizvode koje ukupno vrede oko 7000 dinara. Lepota i Zdravlje Beauty Box je 100x nadmašio moja očekivanja.  Bez razmišljanja ću kupiti i sledeći Beauty Box. 
Šta vi mislite o ovom Beauty box-u? Kako vam se sviđaju proizvodi?

- Kisses,
Tina










1 comment:

  1. So many great items! I really love anything and everything from Nivea.
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete