Sunday, August 16, 2015

Travel with us: Beautiful Kopaonik (video)



Hello!




(ENG) I went on vacation in the mountains. The sentence, which I thought I will never say. If it's a holiday, then I think of the beach. Yet I went, and let me tell you that you all should try once. It will change your opinion. Yes, it's a great vacation on the mountains.

The other thing I found out that you do not need to travel to distant countries to see beautiful things. Discover your own homeland, your country first. You'll be surprised how many beautiful hidden places there are, that you did not even know about. Beauty is hidden everywhere.
I spent ten days on Kopaonik and it was full of discoveries and beautiful places. I went hiking, where I made lots of pictures. You will see Kopaonik in this post through my eyes. I let the pictures and the video talk. :)



Have you ever been on Kopaonik? Would you like to go? Write to me. :)




(HU) A hegyekben nyaraltam. Az a mondat, amiről azt hittem soha nem fogom mondani. Ha nyaralás, akkor nekem a tengerpart jut eszembe. Most mégis a hegyekbe mentem és had mondjam el, hogy ezt mindenkinek ki kell egyszer próbálni. Meg fog változni a véleményetek. Igenis lehet a hegyekben nyaralni.

A másik dolog, amire rájöttem, hogy nem kell ahhoz távoli országokba elutazni, hogy szép dolgokat láss. Fedezd fel a saját hazádat, országodat először. Meg fogsz lepődni mennyi gyönyörű helyet rejt, amiről lehet nem is tudtál. A szépség ott rejtőzik mindenhol.
Kopaonikon töltött tíz napom tele volt felfedezésekkel és gyönyörű helyekkel. Voltam sétatúrákon, hegyet másztam, ahol rengeteg képet készítettem. Ebben a posztban Kopaonikot láthatjátok az én szememmel. Beszéljenek a képek és a videó. :)



Ti voltatok már Kopaonikon? Szeretnétek elmenni? Írjátok meg nekem. :)
(SRB) Otišla sam na letovanje u planinama. Rečenica, koju sam mislila da nikada neću reći. Ako je leto ja uvek razmišljam o plaži. Ove godina letovala sam u planinama i preporučujem i vama barem jednom u životu. Promeniće vaše mišljenje. Jeste, moguće je letovati na planinama. 

Drugo, ne morate putovati daleko ili u druge zemlje da biste videli nešto lepo.Prvo pokušajte da otkrijetu svoju domovinu,svoju zemlju. Bićete iznenađeni koliko lepih skrivenih mesta postoje, a vi niste ni znali o njima. Lepota svuda postoji samo je sakrivena. 
Provela sam 10 dana na Kopaoniku i otkrila sam puno lepih mesta i vratila sam se sa puno iskustva. U ovom postu videćete Kopaonik onako kako sam ga ja doživela. Neću više dužiti, neka slike i video govore umesto mene. 

Da li ste bili na Kopaoniku? Da li biste voleli da odete? Napišite mi. :)


























































































Kisses,
Melissa

4 comments:

  1. I honestly cannot get over how beautiful it is. The waterfalls, the trees, the flowers....amazing!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is truly amazing! You have to see it once! :)

      Delete
  2. Beautiful pictures and great post

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ReplyDelete