Friday, July 24, 2015

Gyerekek a divatról (Kids about fashion)


Hello!

Children are honest. What is in their hearts, is on their mouths as well. I have wanted to ask children about fashion for so long now. I wondered what they think about it. This year, like every year, I teach art in a drawing camp and could not have found a better opportunity for the interview. I had 10 little guests, including boys and girls, of different age. The whole video was recorded which you can watch now. Thanks to my little ones and the Creative Freetime Camp, without them this video would have never happened. :)

The questions that I asked:
What is fashion?
Who is a fashionable?
How do you are going to dress when you grow up?
Now you dress up yourself or with the help of someone?
Who's the model?
Do you think fashion will change?
How are we going to dress up in the future?
Is there something old fashioned clothes you like?


(HU) A gyerekek őszinték. Ami a szívükön, az a szájukon is. Régóta szerettem volna már megkérdezni gyerekeket a divatról. Vajon ők mit gondolnak róla. Idén is, mint minden évben, egy rajztáborban tanítottam és jobb alkalmat nem is találhattam volna az interjúra. 10 kis interjú alanyom volt, köztük fiúk és lányok, és más-más korúak. Az egészet videóval rögzítettem, amit most itt láthattok. Köszönöm a kis gyerkőceimnek és a Kreatív Szabadidő Tábornak, hogy ez a videó létrejöhetett. :)


(SRB) Deca su iskrena. Ono što misle to i kažu. Već sam dugo vremena želela da pitam decu, šta oni misle o modi. Ove godine sam , kao i svake, predavala decama u jednom kampu i to se pokazalo kao najbolja prilika da porazgovaram sa njima. Ispitivala sam 10 mališana, uključujući i dečake i devojčice različitog uzrasta. Ceo razgovor je snimljen i video sada možete pogledati. Hvala mališanima na iskrenosti i veliko hvala Kreativnom Kampu, bez njih ovaj video ne bi bio moguće.

Pitanja koja sam deci postavljala:
Šta je moda?
Ko je u modi?
Kako ćeš se oblačiti kada odrasteš?
Da li se sam spremaš  ili ti neko pomaže?
Ko je model?
Da li će se moda menjati?
Kako ćemo se oblačiti u budućnosti?
Da li ti se sviđa neki odevni komad iz prošlosti?


- Kisses,
Melissa


6 comments: