Friday, May 1, 2015

Color Challenge - BROWN


Hello!

(ENG) If you don't know what it's about, to tell you quickly we choose a color randomly and we have to use that color in our outfit. You can read the first part of this series HERE. And today you can see two BROWN combination, because this was the color that the computer selected for us. We were not happy for it, because neither one of us likes brown that much, but since it is a challenge, and therefore at all costs we had to bring out the best of us.
Who do you think solve the challenge better and why?


(HU) Aki nem tudja miről van szó, annak gyorsan elmondom, hogy mindig kisorsolunk egy színt és azt kell belekombinálnunk az outfitunkba. Az első részét ennek a sorozatnak ITT nézhetitek meg. Ma pedig két BARNA kombinációt láthattok, mert ezt sorsolta a gép. Nem örültünk neki, mert egyikünk szívéhez sem áll közel a barna, de mivel ez egy kihívás, ezért beletörődtünk és minden áron azon voltunk, hogy a lehető legjobb outitet hozzuk ki ezzel a színnel.
Szerintetek ki oldotta meg jobban a kihívást és miért?

(ENG) Ako ne znate o čemu se radi, kratko ćemo vam objasniti. Suština ovog izazova je, da izvučemo jednu boju i to moramo da ukombinujemo u naše outfite. Prvi deo serije OVDE možete pročitati. Danas od nas možete videti dva BRAON kombinacija, jer tu boju je računar izabrao za nas. Nismo bile srećne, jer ne volimo braon boju, ali pošto je ovo izazov pokušale smo dati sve od sebe.
Šta mislite ko je bolje rešio ovaj izazov i zašto?
TINA: 

When the brown color was selected suddenly I did not know if I even own a thing this color, I thought, there's nothing. That shows how much I love this color. Then I dragged out a dress from the bottom of my closet that met the requirements. Then came the next problem is how to put into an outfit? I wanted an outfit that is youthful, modern and cool. Then jumped out of my mind that why not combine it with denim. This is the end result. I really like the overall effect, and I think I achieved my goal.



Mikor a gép kisorsolta a barnát, hirtelen egy ilyen színű dolgom sem jutott eszembe, azt hittem, hogy nincs is semmi barnám. Ebből is látszik mennyire szeretem ezt a színt. A szekrény aljáról mégis sikerült előhúznom egy ruhát, ami megfelelt a követelményeknek. Ekkor jött a következő probléma, hogyan kombinálni? Olyan outfitet szerettem volna összeállítani ami fiatalos, modern és menő. Kipattant az agyamból, hogy miért ne lehetne farmerral kombinálni. Így született meg a végeredmény. Nekem nagyon tetszik az összhatás és szerintem sikerült elérnem a célomat. 



Kada sam saznala da je sledeća boja braon, mislila sam da nemam ni jednu stvar u ovoj boji. Ovo pokazuje koliko volim ovu boju. Onda sam našla jednu haljinu na dnu ormara koja ispunjava uslove. Onda se pojavio sledeći problem, kako kombinovati? Htela sam da sastavim outfit koji je mladalački, moderan i cool.  Zatim sam se setila da haljinu iskombinujem sa teksasom. Ovo je krajnji rezultat. Meni se zaista dopada ovaj outfit, smatram da sam postigla cilj. 

Denim jacket: New look
Dress: not branded
Sunglasses: not branded
sneakers: aliexpress













MELISSA:

When we decided to make another Color Challenge post and the brown color was chosen I wasn't really happy. I was hoping that the color will be more spring like and I also don't have much brown in my closet. So it really was a challenge. However, my outfit was inspired by the Coachella music festival. At the time, many images were on Instagram about this event, so it's quickly became my inspiration.

Amikor eldöntöttük, hogy egy újabb Color Challenge-t csinálunk és a barna szín került kisorsolásra nem igazán örültem neki. Reménykedtem, hogy egy tavasziasabb szín lesz és nekem is kevés barna ruhám van. Így ez tényleg igazi kihívás lett. Az én outfitomat azonban a Coachella zenei fesztivál inspirálta. Akkortájt sok kép került fel az Instagramra erről az eseményről, így könnyen ez lett az én inspirációm. 


Kada smo odlučile da napravimo još jedan Color Challenge, i kada sam saznala da je sledeća boja braon, nisam bila srećna. Ni ja nemam puno braon stvari u mom ormaru i nadala sam se da će boja biti više prolećna. Tako da je ovo zaista bio izazov. Međutim, moj outfit je inspirisan muzičkim festivalom pod nazivom Coachella. U to vreme kada smo ovaj izazov radile, bilo je mnogo slika na Instagramu o ovom događaju, tako da je ubrzo postala moja inspiracija. 


Dress: Montobene
Vest: not branded
Hat: local boutique
Necklace: Avon
Ring: gift
Ankle boots: Massin shoes
Bag: Avon
Sunglasses: not branded














2 comments: