Wednesday, March 11, 2015

{Vigyázz! Kész! Posztolj!} - Kedvenc édesség (Sweets)


Hello!

(ENG) Favorite sweet food is sweetness itself. Believe me, I'm not exaggerating. That is the one thing I'm not picky. So much so, that I eat everything. It's not hard to please me with sweet things. Since I can not point out one of my absolute favorite, I categorized them telling a little about each of them.

(HU) Kedvenc édességem maga az édesség. Higgyétek el, nem túlzok. Ebben az egy dologban nem vagyok válogatós. Olyannyira nem, hogy mindent megeszek. Ilyen szempontból nem nehéz a kedvemben járni. Mivel nem tudok egy abszolút kedvencet kiemelni, ezért kategóriákra osztva mesélek mindegyikről egy kicsit.


1. CATEGORY: Cakes and cookies
If I choose out of this category, interestingly I almost always choose something fruity. My favorite is the black forest cake. Beside this I like baklava and light, fluffy cakes. In the tiny little cakes category for me macaroons wins.

1. KATEGÓRIA: Torta, kalács, apró sütemény
Tortából és kalácsból ha választhatok, akkor érdekes módon majdnem mindig gyümölcsöset választok. Kedvencem a fekete erdő torta. Ez mellett szeretem még a baklavát és a könnyű, habos tortákat, kalácsokat. A kis apró sütemények közül nálam a macaroons a nyerő.








2. CATEGORY: Chocolate

With chocolate is the other way around than cakes. I prefer hazelnut, caramel more than something fruity. My favorites are Milka Oreo, Snickers, Ritter Sport, Kinder Bueno.

2. KATEGÓRIA: Csokoládé
Csokinál pont fordítva van mint a tortáknál,kalácsoknál. Csokiból előbb választok mogyorósat, karamellásat, mint gyümölcsöset. Kedvenceim a Milka Oreo, Snickers, Ritter Sport, Kinder Bueno.



 







3. CATEGORY: Ice cream
If it's about ice cream, I feel like I'm insatiable. I do not know what is the amount that I can eat in a day. My favorite is punch, caramel and peach. In summer, my favorite was Chillbox. Here I can make up my own ice cream and I can do and put in it everything what I want.

3. KATEGÓRIA: Fagyi
Ha fagyiról van szó, úgy érzem telhetetlen vagyok. Nem tudom mi az a mennyiség amit egy nap alatt megtudnék enni. Kedvencem a puncsos, karamellás, barackos. Nyáron nagy kedvencem lett a Chillbox. Itt én állíthatom össze a fagyit és azt tehetek bele amit én akarok.









4. CATEGORY: Biscuit
In this category my absolute favorite is the Oreo cookies. In our country is quite expensive and I can't get it in my town, so I only treat myself with it on special occasions.

4. KATEGÓRIA: Keksz
Ebben a kategóriában abszolút kedvencem az Oreo keksz. Nálunk elég drága és az én városomban nem is lehet kapni, ezért csak kivételes esetekben lepem meg magam vele.




5. CATEGORY: Pudding, souffle

Sometimes happens that there is nothing sweet at home in this case it's always a good idea some pudding.

5. KATEGÓRIA: Puding, gríz
Előfordul olyan is nálunk, hogy nincsen semmilyen édesség itthon ilyenkor életmentő a puding vagy a gríz.








-Tina

4 comments:

  1. Great post. Everything looks so delicious! I wondered if you would like to follow each other via Instagram. Follow me (@merys.blog) if you want and I will follow you back! That would be really awesome! :)
    A fashionable Rendezvous

    ReplyDelete
  2. This post has made me really hungry with all these food pictures lol!!xx

    http://www.roxancolex.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  3. Lovely post

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ReplyDelete