Saturday, March 7, 2015

My february favorites


Hello!


(ENG) Did only just I felt like half of the month instead 28 days in February? I do not think so. Although it passed terribly quickly, I had time for new products to try and some new favorites. Now I present them to you shortly. If you would like more detailed review of one of them, you know what to do.

(HU) Csak én éreztem úgy, mintha február 28 nap helyett, fele annyiból állt? Nem hiszem. Habár rettenetesen gyorsan múlt el, mégis volt időm új termékeket kipróbálni és új kedvenceket is szerezni. Most ezeket mutatom be röviden nektek. Ha valamelyikről bővebb beszámolót szeretnétek, tudjátok mit kell csinálnotok.


(SRB) Da li sam samo ja osećala kao da je februar umesto 28 dana trajao duplo manje? Ne verujem. Iako je prošao brzo, imala sam vremena da isprobam nove proizvode i neki su postali moji favoriti za ovaj mesec. Sada ću vam favorite predstaviti ukratko. Ako o nekom proizvodu želite detaljnu recenziju, znate šta treba da radite. 




1.PRONAILS nail polish- No. 58 Rouge amour 

I used this nail polish almost every time I painted my nails. I really like the color of it since I saw it the first time. The brush has just the right size, so even I can paint my nails pretty. You have to wait a little longer to dry, but it's very durable. I've had a few days after the finish at the spin quit nail polish, but it's not.

Szinte minden egyes alkalommal ezzel a lakkal festettem ki a körmeimet. A színe már akkor tetszett amikor megláttam. Az ecset pont megfelelő méretű, így még én is normálisan kitudom vele festeni a körmeimet. Kell várni egy kicsit, hogy megszáradjon, viszont nagyon tartós. Nálam lakkozás utáni napon már pár helyen leszokott pörögni a körömlakk, de ez nem.

Ovaj lak sam koristila skoro svaki put kada sam lakirala nokte. Boja mi se sviđa već od prvog momenta. Četka ima pravu veličinu, tako da čak i ja mogu s njim lepo lakirati nokte. Treba se čekati malo da se osuši, ali posle dugo ostane na noktima. 


 2. DontoDent fluor fresh toothpaste

Excellent price. It was a little weird at first because of the gel texture, but I like it now. Cleans well. No promises for blindingly white teeth, but the freshness is guaranteed. I love a good mint.

Ár- arány értékben tökéletes. Kicsit furcsa volt elsőre a zselés állag, de mostanra megkedveltem. Jól tisztít. Nem ígér vakítóan fehér fogakat csak frissességet és ezt teljesíti is. Nagyon tetszik, hogy jó mentolos.

Ima odličnu cenu. U početku mi je bilo čudno gel tekstura, ali sama mi se sviđa. Čisti dobro. Ne obećava zaslepljujuće bele zube, nego samo osveženje, ali to je zagarantovana. Volim što ima dobar ukus mentola.

3. Nescafé 3in1 Warmy Caramel

I don't like the strong turkish coffee instead I prefer the  3-in-1 coffee. For a long time I was drinking Macchiato, but this with caramel is much better. You can drink it with milk also and it will be like a shake. It is very good like that too.

Török kávé helyett én jobban preferálom a 3 az 1-ben kávékat. Nagyon sokáig a Macchiatósat ittam, de ez a karamellás még attól is sokkal jobb. Tejjel is lehet inni és akkor olyan shake-es lesz. Úgy is nagyon finom.

Ne volim jaku tursku kafu, umesto toga pijem 3 u 1. Dugo vremena sam pila Macchiato, ali ova sa karamelom je mnogo bolja. Možete piti i sa mlekom.

4.  Oriflame- Very me , prep me perfect smink alap (Primer)

My previous makeup primer suddenly ran out, so I had to buy another quickly and I reached for this, quick decision. Did not have that WOW effect, but it's a good product. It worked for me. Quickly absorbed into my skin and make it smoother.

Az előző smink alapom hirtelen fogyott ki, ezért gyorsan kellett egy másik és erre jutott a döntésem. Nem váltotta ki a WOW effektet, de korrekt termék. Nekem bevált. Hamar beszívódik és az arcom is egyenletesebb lesz tőle. 

Moj prethodni prajmer mi je iznenada ponestalo, pa sam morala brzo da kupim drugu. Odlučila sam se za ovu. Nema WOW efekat, ali je dobar proizvod. Meni odgovara. Moja koža brzo ga upija i čini je glatkim. 


 5. Robert Yugovich - Olja- A szexipar igazi arca (The real face of the sex industry)

I read the book in two days. I only had just little time, because the university does not really allow me to read something other than textbooks, but it was not difficult for me. I couldn't put down the book. I read and I realized how good is my life, because I am no one's property, I do not have do anything if I don't want to, I have a choice. It has been shown that the saying is true: Nothing is as good as it seems. Shocking, disgusting, explicit and very honest.

 Két nap alatt olvastam el a könyvet. Igaz csak ennyi időm volt rá, mert az egyetem nem nagyon engedi, hogy a tankönyveken kívül mást is olvassak, de nem esett nehezemre. Nem bírtam letenni a könyvet. Olvastam és ráébredtem, hogy milyen jó is nekem, nem vagyok senki tulajdona, nem kell bármit megtennem amit parancsolnak és van választási lehetőségem. Bebizonyosodott az a mondás is, hogy ami túl jól hangzik, az nem igaz. Megrendítő, gyomorforgató, explicit és nagyon őszinte. 

Pročitala sam knjigu za dva dana. Jeste, da sam imala samo toliko vremena da pročitam, zbog fakulteta, ali nije mi teško palo.Nisam mogla spustiti knjigu. Čitajući knjigu, shvatila sam koliko je moj život dobar, što imam izbora. Ništa nije tako dobro kao što izgleda. Šokantno, odvratno, eksplicitno i veoma iskreno napisana knjiga. 

 6. Bioten Cleansing wipes

I got two for the price of one in the DM store this is why I bought it. The smell is nice, I like to wipe my face with it and it does not dry out my face.

A Dm-ben kettőt kaptam egy áráért ezért is vettem meg. Az illata kellemes, szeretem vele megtörölni az arcom, nem szárítja ki, nem húzódik tőle az arcom.

U DM-u je bila akcija 2 za jednu cenu pa sam kupila. Ima lep miris. Ne isušuje lice.


 7. O'cake Barackos (O'cake with apricot)

Divinely delicious biscuits with apricot and it is filling too.
Istenien finom barackos keksz és laktató is. 
Božanstveno dobar keks sa ukusom kajsije.

Did you try any of these products?
Ti próbáltátok valamelyik terméket?
Da li ste vi probali neki od dore navedenih proizvoda?


-Tina

12 comments: