Wednesday, December 31, 2014

{Vigyázz! Kész! Posztolj!} - Összefoglaló 2014 (We summarized 2014)


Hello!

(ENG) Unbelievable, this is the end of the year 2014. It was not boring, for sure. Maybe the most challenging, but also one of our most successful year will end today. It taught us to accept ourselves, because we are unique as we are. It taught us not to pay attention on that one bad comment, but more on a lot of good. It made us stronger. It took many things from us, but gave us even more. We never thought of ourselves that we are capable of doing so much. This year has brought all this out. We are grateful to everyone, including YOU, for supporting us and the loyalty, and for sticking with us no matter what. We made a bloopers video for you to Thank you and to say goodbye to the year. Happy New Year, and cheers for an even more successful 2015 year, than the 2014. We will see you next year with lots of more interesting things! <3





(HU) Szinte hihetetlen, hogy itt a 2014-es év vége. Nem volt unalmas, az is biztos. Talán az eddigi legmegpróbáltatóbb ugyanakkor az egyik legsikeresebb évünket zárhatjuk ma le. Megtanított felvállalni magunkat, hogy mi így vagyunk egyéniségek, ahogy vagyunk. Megtanított, hogy nem kell arra az egy rossz megjegyzésre figyelni, hanem a rengeteg jóra. Megerősített bennünket. Sok mindent elvett tőlünk, ugyanakkor kaptunk is. Soha sem gondoltuk magunkról, hogy mi ennyi mindenre képesek vagyunk. Ezt mind ez az év hozta ki belőlünk. Hálásak vagyunk mindenkinek, beleértve TITEKET is, drága követőink, hogy hűségesen támogattok, kitartatok mellettünk. Mi egy bakis videóval szeretnénk kedveskedni nektek és búcsúztatni az évet. Boldog Új Évet, legyen még sikeresebb 2015-ös évünk, mint a 2014-es! Találkozunk jövőre még sokkal több érdekes dologgal! <3




(SRB) Neverovatno, ali ovo je kraj 2014-e godine. Ova godina nije bila dosadna, to je sigurno. Možda jedna od najtežih, ali i jedna od najuspešnijih godina završiće se danas. 2014-a nas je naučila da prihvatimo sebe, jer smo mi ovako jedinstvene. Naučila nas je da ne obraćamo pažnju na jedan loš komentar, nego na mnoga dobra. Pojačala nas je. Oduzela je mnogo stvari od nas, ali još više je dala. Nikada nismo mislile da smo sposobne na sve ovo. Zahvalne smo svima, uključujući i VAMA, što ste bili sa i uz nas. Hvala vam na podršci. Mi smo napravile jedan BLOOPERS video da vam se zahvalimo i da kažemo zbogom ovoj godini. Srećnu Novu 2015 Godinu, da bude uspešnija od 2014-e godine. 
Vidimo se sledeće godine sa mnogo interesantnim stvarima! <3




6 comments:

  1. Happy new year ladies

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Hope your new year is going fantastic!
    <3
    katsfashionfix.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Kathleen! We hope that yours is going to be too! :)

      Delete
  3. Happy New Year, I hope it will be amazing Xx

    ReplyDelete