Saturday, August 2, 2014

Greece haul


Hello!

(ENG) I can not come home from vacation and don't bring something home. Well, it happened again this year. The interesting part is that Melissa and I talked before the vacation about that we have enough clothes, so we are not going to buy any, that way save our money for something else. But I bought so many things like I have gone on shopping trip and not a vacation.
This is what I got:


(HU) Nem jöhetek haza tengerről úgy, hogy nem hozok haza valamit. Nos, ez idén is így volt. Az érdekesség benne az, hogy Melisszával beszélgettünk még tenger előtt arról, hogy vásárolni ruhát meg ilyeneket úgy sem fogunk, ezért a zsebpénzünket majd másra bírjuk elkölteni. Hát ennek ellenére én úgy bevásároltam, mintha nem tengerre, hanem shopping túrára mentem volna.
A szerzeményeim:

1. Neon hair bands: trendy and looks good in my hair for summer.

    Neon hajgumik: trendi és nyáron jól mutat a hajamban.

2. Anklet: For the beach is somehow essential to wear an anklet, I bought one more this year, so that I can wear it at home too. But for now, the weather is not allowing it.
Bokalánc: tengeren valahogy elengedhetetlen a bokalánc, idén viszont vettem még egyet, hogy itthon is legyen egy, amit hordhatok. Egyenlőre az idő nem nagyon engedi meg.

3. Neon bracelets: this one is my favorite bracelet right now. I've seen it last year and this year I bought it.
Neon karkötő: ez a mostani kedvenc karkötőm. Már tavaly is kinéztem magamnak, idén meg is vettem.

4. Orange bracelet: I have a lot of orange stuff and these are fit perfectly with them.
 Narancssárga karkötő: sok narancssárga cuccom van és ezekhez nagyon illik.
.

5.Pink and black sandals: these are my sandals, they are extremely comfortable and there is a small stone on it which is very nice.
Pink-fekete szandál: ez az én szandálom, rettentően kényelmes és van egy kis kő is rajta ami nagyon aranyos.

6.White and neon green sandals: These ones are my Mom's. 
Fehér-neon zöld szandál: ezt anyukám vette magának.

7. Golden slippers: this is also my Mom's, but it's so cute that I had to put this in here too
Arany papucs: ez is szintén anyukámé, de annyira aranyos, hogy ezt is betettem.



8. Minion and elephant plush figure: There is nothing to be ashamed of, but I still love the plush toys 
Minyon és elefánt plüssfigura: szégyen vagy nem, én még mindig szeretem a plüssfigurákat. :)

9. Arizona: I have to bring home one, because I liked it so much, but it turned out that they sell it in Serbia also. 
Arizona: Ebből muszáj volt hazahoznom,mert nagyon megtetszett, aztán kiderült, hogy Szerbiában is árulják.

10. White nail polish: I like the white lacquered nails, it goes well with my tan
 Fehér körömlakk: Szeretem fehérre lakkozni a körmöm, a barna bőrömhöz jól áll.

11. High heel shaped lighter: It's interesting because of the blog's name, otherwise I do not think that I would bought it.
 Magassarkú alakú gyújtó: Ez a blog neve miatt érdekes, máskülönben nem hiszem, hogy meg lett volna véve.


12. Mint-colored maxi skirt: I have been looking for a maxi skirt for a long time, but so far all that I found was short for me, but finally I found this and it's perfect.
Menta színű maxi szoknya: Régóta kerestem egy maxi szoknyát magamnak, de eddig mindig csak olyanokat találtam, amelyeknek nem felelt meg a hosszúsága, ez viszont tökéletes.

13. Towel: This towel has such a beautiful color that I couldn't leave it there
Törölköző: Ez a törölköző annyira szép színű, hogy nem hagyhattuk ott.

14: My favorite sweets: Caprice chocolate bars, Meller caramel-chocolate candy, mini Milkyway and Snickers, Oreo.
Kedvenc édességeim: Caprice csokis rudak, Meller karamellás-csokis cukorka, mini MilkyWay és Snickers,Oreo
-Tina

4 comments: