Friday, July 18, 2014

What's in my beach bag


Hello!

I recently got home from vacation. I felt very well in Greece and this is not the first time that I was there. If you would like a more detailed post of the place, an opinion or experience, let me know and I'm writing you one. 

I spent a lot of time on the beach and I took my beach bag with me and included everything I needed in it. I'm going to show them to you right now. :)


I have this bag for a really long time now and I really like it. Despite the white color it easily stays clean and made of durable materials. You can close it with a small magnetic clasp and the handle is made out of wood. The pattern looks like little suns and the small sequin gives just enough sparkle. (Bag: Avon)


(HU) Nemrég értem haza a nyaralásról. Nagyon jól éreztem magam Görögországban és ez már nem az első alkalom, hogy ott jártam. Ha szeretnétek egy részletesebb beszámolót a helyről, véleményt vagy tapasztalatokat, akkor szóljatok és írok. 

Sok időt töltöttem a parton és mindig magammal vittem a strandtáskámat és benne mindent, amire szükségem volt. Most ezeket fogom nektek megmutatni. :)


A táskám már nagyon régóta megvan és nagyon szeretem. A fehér színe ellenére nem piszkolódik könnyen és strapabíró az anyaga is. Egy kis mágneses csattal lehet összekapcsolni és a fogója fából készült. A minta az elején nekem kis napocskákra hasonlít és a flitter pont elég csillogást ad.  (Avon)


(SRB) Nedavno sam se vratila sa odmora.Veoma dobro sam se osećala u Grčkoj, ovo nije prvi put da sam bila tamo. Ako želite detaljan post o mestu, moje mišljenje i iskustva, javite mi u komentaru.
Dosta vremena sam provela na plaži i uvek sam sa sobom nosila torbu za plažu u njemu sa stvarima koji su potrebni. Sad ću vam to i pokazati.:)

Ovu torbu već imam odavno i jako je volim. Uprkos beloj boji lako ostaje čista i napravljena je od jakog materijala. Zatvara se magnetnim kopčama, drska je napravljena od drveta. Ukras na torbi izgleda kao sunce a sljokice daju dovoljan sjaj. (Torba: Avon )


I like to lie on the sand, but unfortunately, it will get everywhere, so always take a mat with me and put my towel on it. (Mat: Müller)



(HU) Szeretek a homokban feküdni, de sajnos olyankor minden csupa homok lesz, ezért mindig viszem magammal egy ilyen gyékény szőnyeget és erre teszem rá a törölközőmet. (Gyékény: Müller)


(SRB) Volim da ležim na pesku, baš zato uvek nosim sa sobom prostirku za plažu i na nju stavljam peškir.
( Prostirka za plažu: Müller )



You can't miss out towel. There's Minnie on mine and I love it. (Towel: Disney)

(HU) Nincs strandolás törölköző nélkül. Az enyém Minnie-s és imádom. (Törölköző: Disney)

(SRB) Ne smete da zaboravite ni peškir. Na peškiru mi je Minnie i obožavam. (Peškir: Disney)



The protection is very important. I have sensitive and pale skin, easy for me to burn down, so for me it is very important to protect my skin. There are two types of sunscreen I bring with me in my bag. One for my face and the other for my body. Both Garnier's.



(HU) A védelem nagyon fontos. Érzékeny bőrű vagyok és fehér is, ezért könnyen leégek, ezért számomra nagyon fontos a fényvédelem. Kétféle naptejet hordok a táskámban. Egyet az arcomnak és a másikat a testemnek. Mindkettő Garnier-es. 


(SRB) Zaštita je veoma važna. Imam bledu i osetljivu kožu, zato lako se izgorim, i za mene je jako važno da zaštitim kožu. Uvek nosim sa sobom i mleko za sunčanje, jedno za moje lice a drugo za moje telo, marke Garnier.
Face - Arc - Lice



Body - Test - Telo



My hair is dried out a lot because of the salty water and the sun, so I had to hydrate it as well. The hair oil perfect solution to this problem. I put a little in my palm and evenly distribute in my hair ends. For better effects I put it on wet and dry hair as well. Of course, it is important that I never bring up above my ears because your hair can turn greasy. (Hair Oil: Schwarzkopf, Got to be)



(HU) A hajamat nagyon szárította a sok víz és az erős nap is, ezért hidratálnom kellett azt is. A hajolaj tökéletes megoldás erre a problémára. Egy kicsit tettem a tenyerembe, szétkentem, majd egyenletesen eloszlattam a hajvégeimen. Nem csak nedves, de száraz hajra is felvittem és még jobb hatást értem el. Persze, fontos, hogy a fülemtől feljebb sosem tettem, mert az elzsírosítja a hajad. (Hajolaj: Schwarzkopf, Got to be)


(SRB) Moju kosu je isušila slana voda i sunce, morala sam da je nekako hidratiram. Ulje za kosu je savršeno rešenje za ovaj problem. Važno je da ulje stavljaš samo na krajeve jer inače tvoja kosa će biti masna. (Ulje za kosu: Schwarzkopf, Got to be)



If you are already talking about hydration, internal hydration is very important, so a bottle of water is always there for me.



(HU) Ha már a hidratálásnál vagyunk, a belső hidratálás is nagyon fontos, ezért egy üveg víz is mindig van nálam. 


(SRB) Ako već govorimo o hidrataciji, i unutrašnja hidratacija je jako važna, zato je boca voda uvek uz mene.


I love a good smelling stuff and my nose has always been very sensitive to scents. I always like to smell good, but a perfume is too strong for the beach, so I used body spray instead. Sweet plums and vanilla scent. (Spray: Avon)



(HU) Szeretem a jó illatú dolgokat és az orrom mindig is nagyon érzékeny volt az illatokra. Szeretek én is mindig illatozni, de a strandra egy parfüm túl erős lenne, ezért egy testspray-t használtam inkább. Édes szilva és vanília illata van. ( Spray: Avon)


(SRB) Moj nos je uvek bio veoma osetljiv na mirise, volim mirišljave stvari. Osećam se bolje kada dobro mirišem, međutim parfem je prejak za plažu, pa ja koristim sprej za telo. Ima slatki miris šljive i vanilije. (Sprej za telo: Avon)


For more protection and for summer is a must have accessory is hat and sunglasses. I bought the bag with the hat. I like it because it can be folded easily and do not take up much space. The glasses I bought in Germany last year. (Hat: Avon, Sunglass: Müller)



(HU) A naptól való védelem egyik elengedhetetlen kelléke a kalap és a napszemüveg is. A kalapot a táskával együtt vettem. Szeretem, mert könnyen össze lehet hajtani és nem foglal sok helyet. A szemüveget Németországban vettem tavaly. (Kalap: Avon, Szemüveg: Müller)


(SRB) Must have za leto je šešir i naočare za sunce. Šešir sam kupila zajedno sa torbom. Lako se savija i ne oduzima mnogo mesta. Naočare sam kupila prošle godine u Nemačkoj. ( Šešir: Avon, Naočare: Müller) 



I like to listen to music or read while sunbathing. I don't bring my phone to the beach, I'm scared too. :) On this day I did not have the book with me, but I read them during the holidays. I love to read. :) 

John Green: The fault in our stars
Cora Carmack: Losing it
Jay Asher: 13 reasons why


(HU) Napozás közben szeretek zenét hallgatni vagy olvasni. A telefonomat nem viszem a partra, ahhoz túlságosan féltem. :) Ezen a napon éppen nem volt nálam könyv, de ezeket olvastam a nyaralás alatt. Szeretek olvasni. :)

John Green: Csillagainkban a hiba
Cora Carmack: Szakítópróba
Jay Asher: 13 okom volt

(SRB) Dok sunčam ja slušam muziku ili čitam. Dok smo bili na more pročitala sam sledeće knjige:
John Green: Krive su zvezde
Cora Carmack: Losing it
Jay Asher: 13 razloga





What's in your beach bag? What is it that you must bring to the beach with you? Tell me in the comments. :)


Mi van a te strandtáskádban? Mi az ami nélkül nem mész strandolni? Mondd el nekem kommentben. :)

Šta je u vašoj torbi za plažu? Šta nosite obavezno sa sobom? Recite mi u komentarima. :)


- Melissa

4 comments:

  1. Wonderful pictures, have a great weekend :) x

    ReplyDelete
  2. These are definitely great things to have with you! It's making me long for a day at the beach.
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your comment Shannon:) You are right:)

      Delete