Tuesday, July 29, 2014

One day on my vacation


Hello!

(ENG) Again, here I am with a new post. It has long been on my mind to make a more personal post, then I found posts where bloggers tell about their day. I liked the idea, but I didn't know how to make it, because my daily life is not so exciting, it would probably be a pretty boring post. 
We went on vacation and because there quite a lot of interesting and noteworthy thing happened to me, now I will share it with you in this way. Stay with me, this is one day on my vacation:


(HU) Ismét egy új poszttal jelentkezem. Már régóta a fejemben volt egy személyesebb poszt elkészítése, aztán ráfutottam posztokra ahol a bloggerek egy napjukat mutatják be. Megtetszett az ötlet, csak egy baj volt vele, az én mindennapjaim nem olyan izgisek, valószínűleg elég unalmas írás lett volna. Elmentünk tengerre és mivel ott elég sok érdekes, említésre méltó dolog történt velem, most azt ilyen formában osztom meg veletek. Tartsatok velem, bemutatom egy napomat a tengeren:

1.
I do not like to sleep for a long time on vacation, I can do that at home, I rather get up early to be able to do more things. After I woke up, I check my social media pages, read the news and of course I check the blog and read the e-mails.

Ha tengeren vagyok nem szeretek sokáig aludni, hiszen azt otthon is bírok, inkább korán kelek, hogy több dologra legyen időm. Miután felkeltem, felnézek a közösségi oldalaimra, elolvasom a híreket és természetesen megnézem a blogot és az e-maileket.


I purchased a new PJ's for this vacation, I think it's really cute, here's a closer picture of my night outfit. :P

A tengerre vásároltam egy új pizsit, szerintem nagyon cuki, itt egy közelebbi kép az éjszakai outfitemről. :P


2. 
While we try to wake up, Mom makes coffee. I usually drink macchiato.

Amíg ébredezünk, anya megfőzi a kávét. Én általában macchiatot iszok.

3. 
After the morning coffee, comes breakfast. I don't go to the beach without eating a nice breakfast. Don't worry I didn't eat this all by myself. :P

Kávé után jön a reggeli, az nélkül le se mentem a strandra. Ezt nem mind én ettem meg, ne ijedjetek meg.:P


4. 
The next step was getting ready for the beach and packing in my beachbag. For me there was always a smaller beachbag and I pack in this: sunscreen, refreshing body spray, books, money, cards and water. Yes, it all fitted into this little bag.

A következő teendő a felöltözés és a strandtáskákba pakolás volt. Nálam mindig volt egy kisebb táska amibe a fényvédő krémeket, frissítő testsprayeket, könyvet, pénzt, kártyát és vizet pakoltam. Igen, ez mind belefért ebbe a kis táskába.



5.

I spent the morning at the beach. In the morning only the brave ones dare to go into the water because it was a bit cold.

Egész délelőtt a strandon voltam/tunk. Reggel csak a bátrabbak merészkedtek be a vízbe,mert még kicsit hideg volt.



6. 
Around 1 o'clock, everyone was starting to get very hungry and the sun is really strong around that time, so this time we went for lunch. On this day, the menu was as follows: chicken fingers, mashed potatoes and salad.

Körülbelül olyan 1 óra felé, már mindenki éhes volt és a nap is nagyon sütött, ezért ilyenkor mentünk ebédelni. Ezen a napon a menü a következő volt: Csirkerudak, krumplipüré és saláta.


7. 
In the afternoon we went back to the beach.

Délután vissza mentünk a strandra.



8. 
I started to read a book. (Jonathan Kellerman: Compulsion)

Tengeren elkezdtem olvasni egy könyvet. (Jonathan Kellerman: Compulsion)



9. 
Every summer, but mostly for vaction, the must have part is the UNO party's.

Minden nyár, de főleg tenger elmaradhatatlan része az UNO party-k.


10.
This year we tried the water sports, and it was a lot of fun. When they had given us the safety vests we felt like an actor from Baywatch.

Idén a vízi sportokat is kipróbáltuk, nagyon élveztük. Amikor ránk adták a mentő mellényeket a Baywatch szereplőjeként éreztem magam. :P


11. 
In the evening everyone got ready and we went for a walk. Every day we tried something new, beacuse we had a lot of choises. On this day, we were trying out some delicious coctails. I asked for Carrie Bradshaw's favorite, Cosmopolitan.

Estefelé mindenki elkészült és mentünk sétálni. Minden nap mást próbáltunk ki, volt választék. Ezen a napon éppen koktélozni voltunk. Én Carrie Bradshaw kedvenc italát a Cosmopolitant kértem.



-TINA


How do you spend your day on vacation?

Nektek hogy telik egy napotok a tengeren?


No comments:

Post a Comment