Wednesday, June 18, 2014

{Vigyázz! Kész! Posztolj!} - Legemlékezetesebb nyaralásom ( The most memorable holiday )


Hello!

(HU) Ebben a posztban a 3 legemlékezetesebb közös nyaralásunkat fogjuk leírni. Reméljük, ti is annyira fogjátok élvezni a poszt olvasását, mint ahogy mi élveztünk minden egyes percét a nyaralásunknak.

(ENG) In this post we will describe the three most memorable holidays we shared. We hope you will enjoy reading this post, as much as we were enjoying every minute of our holiday.


Top 3- Germany (Munich)- One Direction Concert:

(HU) Tavaly májusban részt vettünk életünk első koncertjén. A koncert előtt még volt pár napunk nézelődni, vásárolgatni. Rengeteg új dolgot láttunk, próbálhattunk ki. A koncert a müncheni olimpiai stadionba volt. Az örömünk hatalmas volt, nagyon izgatottak voltunk. Kicsit félelmetes is volt, hiszen csak mi ketten mentünk egy teljesen idegen helyre, a nyelvet nem igazán beszéltük, a tömeg hatalmas volt. Amikor a One Direction fiúk kiléptek a színpadra euforikus hangulat uralkodott. Mai napig szívesen nézem meg a képeket és a videókat erről a nyaralásról, mintha igaz sem lenne, hogy ez velünk megtörtént.

(ENG) Last May we went on the first concert of our lives. Before the concert, we had a couple of days looking around and go shopping. We saw a lot of new things and we tried out as much as we could. The concert was at the Munich Olympic Stadium. The joy was huge, we were very excited. It was a little scary, since only two of us went in a completely foreign place, we didn't know the language very well eather and the crowd was huge. When the One Direction boys steped on the stage everyone was in an euphoric mood. To this day when I watch the videos and pictures from this trip I can't believe that this happened to us. 






Top 2 - Paris-Disneyland:

(HU) Ez a nyár az ,,elsők''-ről szólt. Először repültünk, először ittunk Sturbucks-os kávét, először jártunk ketten egyedül egy másik országban több napra, először kaptunk reggelit az ágyba, először jártunk Disneyland-be és még sorolhatnánk. Itt ébredtünk rá arra, hogy ha mi ketten összefogunk, nincs olyan dolog amit ne tudnánk megoldani. Olyan jól feltaláltuk magunkat, hogy Tina anyukája meg is kérdezte tőlünk, nem-e rejtegetünk a szekrényben egy franciait. :)

(ENG) This summer was all about the firsts. We flew for the first time, we drank our first Sturbucks coffee, for the first time we were both alone in another country for several days, the first time we got breakfast in bed, the first time we went to Disneyland and the list goes on. Here we realised and got to point that if the two of us are together, there is not a thing we can not solve. We did so good by ourselves that Tina's Mom asked us if we were hiding a French man in our closet all this time. :)






Top 1- Greece- Asprovalta:

(HU) Ez a nyaralás azért volt a legemlékezetesebb, mert mindkettőnk családja együtt nyaralt. Közös esti séták, főzőcskézések, kártyapartik sosem fognak feledésbe merülni. Ezen a nyáron egy bakancslistát is csináltunk, ami sok új dolog kipróbálására sarkalt bennünket. Sosem gondoltam volna, hogy azért fogunk felébredni az éjszaka közepén, hogy kiüljünk a tengerpartra és együtt várjuk a napfelkeltét, csak azért, hogy megnézzük és lefényképezzük. Görögország számunkra mindig is egy különleges hely volt. Itt voltunk az első közös nyaralásunkon is. Idén is megyünk és izgatottan várjuk a kalandokat és a felejthetetlen pillanatokat.

(ENG) This holiday has been the most memorable, because both of our families was vacationing together. Evening walks, cooking, card parties will never be forgotten. This summer we did a bucket list, which encouraged us to try many new things. I never thought that the reason we wake up in the middle of the night is just to sitting out on the beach and wait for the sunrise together, just to look at is and take pictures. Greece has always been a special place for us. We've been here for our first holiday too. This year, we go again and we're excited for the adventures and memorable moments.







Mi a te legemlékezetesebb nyaralásod?
What's your most memorable holiday?

-Tina and Melissa

18 comments:

  1. So sweet, these are wonderful memories, my favourite holiday memory is going to Paris for the first time, it was amazing :)) x

    ReplyDelete
  2. De jó helyeken voltál , Disneyland-be én is elmennék :) Görögországba voltam én is már csak én Parálián :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Köszi:) Nyaralni még nem nyaraltuk Parálián, de jártunk már ott! Szép hely:)

      Delete
  3. Klassz lehetett ez a nyaralás, elmennék én is Disnelandbe :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Igen nagyon szuper volt, felejthetetlen élmény:)

      Delete
  4. Hi there^^,
    You asked if we want to follow each other, I would love that :) Pls follow me back :D
    Have a lovely day!
    xxx
    Sophia
    one-dollar-milkshake.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Great post!
    Thank you for comment and visit on my blog :-)
    I follow you :-) Please follow me back :-)

    Kisses:-*

    ReplyDelete
  6. Enjoyed reading your holiday vacation!!

    http://everybodyssunshine.blogspot.com/2014/06/keep-calm-and-watch-movies.html

    ReplyDelete
  7. Lovely post!xx
    Your blog is really amazing!
    Would you mind visiting mine,and following if you want?
    Keep in touch xoxo
    Love,Antonella <3

    ReplyDelete
  8. follow you #231
    http://defishencia.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  9. Wow... amazing pics!!! I love Paris!!!!
    I'm following you via FB, number 440 and via GFC number 233..... now is your turn!!!!!
    Kisses!!!!
    Happy monday!!!
    http://expressyourselfbypaolalauretano.blogspot.it

    ReplyDelete