Tuesday, June 3, 2014

May favourites or something similar:)

Hello!

(ENG) This post was not originally planned for today, but since I'm in the middle of moving and I already packed my stuff away, don't know where , I decided to in todays post I'm gonna talk about my May favourites.


(HU) Eredetileg nem ezt a posztot terveztem mára, de mivel költözködés kellős közepén vagyok, szinte mindent elpakoltam és már fogalmam sincs, hogy mit hova raktam. Ezért ma a májusi kedvencekről fogok írni, vagyis azokról a termékekről amiket minden nap használok/tam és még nem kevertem el őket valamelyik táska mélyére.

(SRB) Nisam ovaj post planirala za danas, ali pošto sam u sred selidbe, i ne znam gde sam spakovala stvari, odlučila sam da ću danas pričati o proizvodima koje sam najviše koristila u maj mesecu.

1. Avon pore cleansing scrub:


(ENG) Sometimes my face just didn't love me and breaks out and when that happens and nothing else help, then I grab this scrub. Before I go to bed a wash my face with this, but I let it sit for a little, then a rinse it off with water and put on moisturizer. When I woke up my skin feels and looks so much better.

(HU) Az arcom bizonyos időszakonként nagyon elcsúnyul, és mikor már semmi más nem segít, akkor veszem elő ezt az arcradírt. Lefekvés előtt lemosom az arcom, rákennem az arcradírt, hagyom állni az arcomon kb. fél óráig és utána mosom le, bekenem az arcom hidratáló krémmel és másnapra már sokkal szebb az arcom.

(SRB) Ponekad moje lice me jednostavno ne voli i postane jako ružna. Kada se ovo desi, zgrabim Avonom piling za čišćenje pora. Pre nego što odem u krevet stavim na lice piling, čekam oko 30 minuta i onda skinem. Pre spavanja stavim kremu na lice i sutradan kad se probudim moja koža se oseća i izgleda mnogo bolje.

2. Garnier micellar cleansing water:


(ENG) At first I just bought it because I wanted to see what it will do. Melissa always asked me what I think about it and I never give her a straight answer. I used it for a couple of weeks, then somehow I forgot about it. I felt that I don't really need it. It was a very hot week, when I got home from college, I felt that I have to wash my face right away, then came the Garnier micellar water again, and now I have an answer to Melissa if she asks what I think about it.

(HU) Először csak azért vettem meg mert kíváncsi voltam mit is tud. Melissa mindig kérdezte tőlem, hogy milyen és sosem tudtam neki normális választ adni. Használtam pár hétig, aztán valahogy elfelejtkeztem róla. Úgy éreztem, hogy nincs nagyon rá szükségem. Egy hétig körülbelül nagyon melegek voltak, mikor hazaértem az egyetemről úgy éreztem, hogy azonnal le kell mosnom az arcom, ekkor került elő a Garnier micellás víz ismét, és most már tudok válasszal szolgálni Melissának ha megkérdezné hogy mégis mit gondolok róla.

(SRB) Kupila sam samo da bi isprobala. Melissa me je uvek pitala šta mislim o Garnierovoj vodi, ali ja nikad nisam joj dala direktan odgovor. Pre nedelju dana bile su jake vrućine. Svaki dan kad sam stigla kući sa fakulteta osećala sam da je moje lice jako prljavo i da je moram odmah oprati. U tu svrhu sam počela ponovo i svaki dan da koristim ovu vodu.

3. Garnier 5sec Perfect Blur:


(ENG) Fun fact, I only bought this out of curiosity, I did not know what to expect. I read some good and also bad opinions about this. It works for me, I use it everytime I do my make up.

(HU) Valójában ezt is csak kíváncsiságból vettem meg, nem tudtam, hogy mire számítsak. Olvastam róla nagyon jó, de nagyon rossz véleményeket is. Nekem bevált, ha sminkelek mindig használom.

(SRB) Kupila sam isto iz radoznalosti, nisam znala šta da očekujem. Čitala sam i jako dobre i jako loše komentare u vezi sa ovom podlogom. Ja podlogu koristim svaki dan kad pravim šminku. Zadovoljna sam.

4. Avon conditioner:


(ENG) I can not imagine my life without it. It's very hard for me to brush my hair after shampooing, I always managed to get a lot of my hair out by brushing to hard. There is no longer such problem. I can easily brush out my hair.

(HU) Nem tudom elképzelni az életemet nélküle. Nagyon nehezen tudtam hajmosás után kifésülni a hajam, egy csomót kicsupáltam mire sikerült. Ilyen problémám többé már nincsen. Simán kitudom fésülni.

(SRB) Ne mogu da zamislim život bez njega. Jako teško sam mogla da isčešljam kosu posle pranja, isčupala sam dosta kose dok sam u tome uspela. Otkad sam počela ovaj tretman da koristim lako mogu da isčešljam kosu bez čupanja.

5. Greek yogurt:


(ENG) I really like this kind, I think it's better than the others. It comes in two flavors (strawberry, pistachio and almond) and both of them are really delicious.

(HU) Ezt a fajtát nagyon szeretem, szerintem sokkal finomabb a többinél. Két ízben lehet kapni (epres, pisztácia és mandula), mindkettő rettenetesen finom.

(SRB) Meni je ovaj grčki jogurt najukusniji. Ima da se kupi u dva ukusa ( jagoda, pistacija i badem).

6. The Fosters:


(ENG) An advice: Do not start watching it unless you have time for it, because it is very contagious. I really like it and I would watch it all day, but I can't. I'd rather not go into the story, I think it will be a separate post. Anyone interested feel free to look up.

(HU) Egy jó tanács: Csak akkor kezdjétek el nézni, ha tényleg van rá időtök, mert nagyon ragályos. Annyira megszerettem, hogy egész nap nézném, amit persze nem tehetek. Inkább nem kezdek bele a történetbe, szerintem lesz róla külön poszt. Akit érdekel nyugodtan nézzen utána.

(SRB)Jedan savet: Nemojte početi gledati, ako nemate puno vremena, jer je veoma zarazna serija. Ja bih da gledam ceo dan, ali naravno ne mogu zbog ispitnih rokova. Svako ko je zainteresovan, neka slodobno potraži. Ja mislim da će biti poseban post o serije The Fosters.

-Tina


6 comments:

  1. Sziasztok Lányok!
    Jó poszt lett, imádom a Micellás vizeket, én L'oreal-t használok.
    Köszönöm az aranyos kommentet, követlek titeteket GFC-n (217)!
    Kövessetek vissza! ;) Szép hetet! xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Szia!Köszönjük. Én még csak a Garnier micellás vizét próbáltam, de nincs kizárva, hogy más márkát is kipróbálok.Természetesen vissza követünk.
      Üdv

      Delete
  2. :-) your are so cool!
    Thank you I follow back with pleasure :-)

    xoxo Kira

    ReplyDelete
  3. ooh love your favourites!

    from helen at thelovecatsinc.com

    ReplyDelete