Wednesday, May 21, 2014

{Vigyázz! Kész! Posztolj!} - Kedvenc recept ( My favourite recipe )

Hello!

(HU) Egy újabb vkp-s témával készültünk nektek a héten. Végre egy könnyebb lett kisorsolva, az előzőek mind nagy fejtöréseket okoztak.
Ez a poszt a kedvenc ételemről és annak receptjéről fog szólni.
Melissa mutatta meg nekem kb. 3 éve, azóta minden héten egyszer biztos megcsinálom. Gyors, egyszerű és olcsó ebéd.

(ENG) We prepared a new VKP-topic for you this week. Finally an easier topic that we didn't have to think so much.
This post is about my favourite food and how you can make it. Melissa showed me around 3 years ago, and every week I'll do it for sure. Fast, easy and inexpensive lunch.

Tejfölös tészta szalámi darabkákkal
Pasta with sour cream and salami (bacon)



Hozzávalók:
1. Tejföl
2. Szalámi
2. Közepes fej hagyma
3. Só
4. Tészta
5. Olaj

What do you need:
1. Sour cream
2. Salami (bacon)
3. Medium sized onion
4. Salt
5. Pasta
6. Oil

1. lépés:
A tésztát kevés olajjal és sóval kifőzzük majd lecsepegtetjük és összekeverjük a tejföllel. Ízlés szerint meglehet sózni.
1. step:
Boil the pasta with a little oil and salt. Then pour out the excess water and mix it with the sour cream. You can add salt to your taste.


2. lépés:
A hagymát apró darabokra vágjuk, a szalámit egy kicsit nagyobb kockákra. Szalámi helyett lehet sonkát, szalonnát, virslit is használni. Én mindegyikkel kipróbáltam de legjobban a szalámival tetszik.
2. step:
Chop the onion into small pieces and the salami to slightly larger cubes. Instead of salami you can use ham, bacon, sausage. I've tried them all but the best for me is salami.
3. lépés:
Kevés olajon a hagymát üvegesre pirítjuk.
3. step:
Fry the onions on a little oil.


4. lépés:
A szalámi kockákat a hagymára dobjuk, összekeverjük. Akkor kész ha a szalámi kicsit megpirosodik.
4. step
Throw the choped up salami in the pan and mix it with the onion. Fry them together for a minute.


5. lépés:
Szedjük ki a tésztára a szalámi és hagyma darabokat, jól keverjük össze.
5. step:
Put the pasta on a plate and pour the onion-salami mixture on top. Mix it well. Enjoy!




Remélem nektek is ízleni fog, várom a véleményeiteket.
I hope you guys will like it! Tell me your oppinion in the comments.

-TINA











6 comments:

  1. Tetszik a végeredmény, mi is szoktunk hasonló tejfölöset csinálni csak én sonkával jobban csípem, és kevesebb hagymát szeretek hozzá rakni, de ez már csak ízlés kérdése :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Örülök, hogy tetszik! Igen, az már csak ízlés kérdése.Van amikor nálunk is megesik, hogy kevesebb vagy több hagyma kerül belül, változó:)))

      Delete
  2. Very much I love pasta! the food looks delicious!
    http://devchunichka.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. Yum
    Thank you for the recipe

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ReplyDelete