Saturday, April 26, 2014

Serbia Fashion Week Day 1 - Agatha Ruiz de la Prada

Hello!



Last year in November was a Fashion Week in Serbia, but they just tested it back then, and this year on April 22-26 was held the first official Serbia Fashion Week. We went this year as fashion bloggers. In todays post we are going to share our first day experiences and opinions.




The event was held in Novi Sad in Hotel Park. On the first day we listened  two presentations. The first one was held by Dragana Vlašić in the topic of photography and lifestyle blogging. In her presentation she mainly talked about photography, she also mentioned a couple of useful sites where you can get inspiration and told us how her career and skills developed in photography. The second one was held by Branislava Antović the writer of the blog Brana's Divine World. Her theme was fashion and lifestyle blogging. She told us about the positive and negative sides of blogging and gave good advice to new bloggers. We enjoyed the presentation it was very useful.

In the evening we watched our first live fashion show, where the Spanish fashion designer Agatha Ruiz de la Prada presented her creations. The Designer is inspired by the sixties, shown in color and pattern choices. She says that women should dress comfortably, but not cliché and not into dark colors. The different motives (heart, circle, flower, hands, squares, stripes) are reflected not only on the clothes, but also on the shoes and bags.

When the first three models came out, we realized that this collection will be dominated by the bright colors. In all of those designs and colors we at first thought that: how could anyone wear this in an everyday life. Then we realized that ultimately anyone can. If you feel brave enough to jump into the combination of two colored and patterned clothing the you can wear at any time, however, if you just want to stand out from the crowd a bit and worn in everyday life, in our opinion, a simple piece and this bright one would make a great combination. The atmosphere of the colors and patterns rubbed off on the models and because of that they had a great time on the runway, and then finally the happy mood rubbed off on the audience too.

If you want to see what we wore on the first day CLICK HERE! :)


 Dragana Vlašić

Branislava Antović


The fashion show






The designer: Agatha Ruiz de la Prada

  Photography: One day in my high heels, Serbia Fashion Week team


(HU) Tavaly novemberben volt a nulladik Fashion week Szerbiában, idén pedig április 22-től 26-ig került megrendezésre az első hivatalos Serbia Fashion Week. Ezen mi részt vettünk, mint divat bloggerek. A mai posztban az első napi élményeinket és véleményünket fogjuk kifejteni.

A rendezvény Újvidéken, a Hotel Park-ban került megrendezésre. Az első napon két előadást hallgattunk meg. Az elsőt Dragana Vlašić tartotta divatfotózás és lifestyle blogging témában. Előadásában főleg a fotózásról beszélt, említett pár hasznos oldalt is, ahonnan inspirációkat lehet szerezni és elmesélte, hogy hogyan fejlődött a fotózásban. A másodikat Branislava Antović a Brana's Divine World blog írója tartotta. Témája a divat és lifestyle blogging volt. Mesélt a blogolás pozitív és negatív oldaláról, jó tanácsokkal látta el a kezdő bloggereket. Élveztük az előadását, nagyon hasznos volt.

Este részt vettünk életünk első divatbemutatóján, Agatha Ruiz de la Prada spanyol divattervező mutatta be kreációit. A tervezőnőt a hatvanas évek inspirálták, ez látható a szín és minta választásban. Azt az elvet vallja, hogy a nők öltözzenek kényelmesen, de ne sablonosan és ne sötét színekbe. A különböző motívumok ( szív, kör, virág, kezek, négyzetek, csíkok) nem csak a ruhákon jutnak kifejezésre, hanem a táskákon és a cipőkön is.
Amikor kijött az első három modell, rájöttünk, hogy ebben a kollekcióban az élénk színek dominálnak majd. Minták és színek kavalkádjában arra gondoltunk, hogy ki tudná ezt hordani a mindennapi életben. Majd rájöttünk, hogy végül is bárki. Aki elég bátornak érzi magát, hogy bevállalja a két színes és mintás ruhadarab kombinációját az bármikor viselheti, aki viszont szeretne csak egy kicsit kitűnni a tömegből és a mindennapokban is hordani, az véleményünk szerint egy egyszerűbb darabbal ütős kombinációt alkothat. A színek és minták hangulata átragadt a modellekre, jól érezték magukat a kifutón, és ez a vidám hangulat átragadt végül a közönségre is.


(SRB) Prošle godine u novembru održano je nulti Serbia Fashion Week, a prvi i zvanični ove godine od 22-26 aprila. Mi smo učestvovali kao modni bloggeri. U današnjem postu pisaćemo kako je tekao naš prvi dan, kakva su nam iskustva i mišljenja.

Ova manifestacija održana je u Novom Sadu u Hotel Park. Prvi dan smo slušale dva predavanja. Prvu je držala Dragana Vlašić o modnoj fotografiji i life style blogging-u. Ona je uglavnom pričala o fotografisanju, pomenula je i nekoliko korisnih sajtova. Drugo predavanje je držala Branislava Antović ona vodi blog Brana's Divine World. Pričala nam je o pozitivnim i negativnim stranama blogovanja, dala je dobre savete za početnike. Uživale smo u njenom predavanju, bilo je jako korisno za nas.

Uveče smo učestvovale na našoj prvoj reviji. Dizajnerka iz Španije ,Agatha Ruiz de la Prada , je predstavila svoje kreacije. Inspirisana je šezdesetim godinama prošlog veka, to se prikazalo u izboru boja i dezena. Novinarima je izjavila da je najbitnije da se žena oseti komfortno u onome što nosi, savetovala je da ne budemo uniformisani i da ne nosimo samo tamne boje. Različiti motivi ( srce,krug,cvet, ruke,pruge) dominantni su i na tašnama i cipelama.
Kada su prva tri modela izašle, svhatile smo da će u ovoj kombinaciji biti dominirajuća jarka boja. Kada smo videli kombinacije jarkih boja i dezena pomislile smo ko bi to nosio u svakodnevnom životu. Na kraju revije smo shvatile, da svako. Ko je dovoljno hrabar da iskombinuje ove boje i dezene može u bilo koje vreme da ih nosi, ali one koje žele samo malu pažnju mogu ove kreacije da kombinuju sa jednostavnim komadima odeća. Zahvaljujući energijama  koje ove boje i dezeni emituju svi koji su bili prisutni bili su dobro raspoloženi.

Tina & Melissa

8 comments:

  1. So colorful, your so lucky to get to go to events like this :)

    www.shaunasharp.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, we were very excited to go and very thankfull for the opportunity. :)

      Delete
  2. Beautiful! wishing you a great start of the week…
    Kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Borka:) We wishing you a great week:)
      Kisses:)

      Delete
  3. This is beyond beautiful!
    Kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ReplyDelete